bigarade

bigarade
karčiavaisis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Citrus aurantium), auginamas atogrąžų Azijoje (Indokinijoje); jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios medžiagos naudojamos maisto pramonėje, eterinis aliejus ir lipidai – parfumerijoje (nerolio šaltinis). atitikmenys: lot. Citrus amara; Citrus aurantium; Citrus bigarradia; Citrus vulgaris angl. bigarade; bitter orange; Seville orange; sour orange; wild orange vok. biterer Orangenbaum; Bitterorangen; Pomeranze; Pomeranzenbaum rus. апельсин горький; апельсиновое дерево; бигарадия; померанец pranc. bigaradier; oranger amer isp. naranja agria; naranja amarga it. arancio amaro port. laranja-azeda lenk. drzewo pomarańczowe; pomarańcza gorzka; pomarańcza kwaśna ryšiai: susijęs terminasaitrusis apelsinas šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • bigarade — [ bigarad ] n. f. • 1651; bigarrat 1600; provenç. bigarrado « bigarré » ♦ Orange amère. Adj. Des oranges bigarades. ● bigarade nom féminin (provençal bigarrado) Fruit du bigaradier (orange amère), de couleur orangé rouge, dont la pulpe, acide et… …   Encyclopédie Universelle

  • bigarade — BIGARADE. s. f. Espèce d Orange aigre et un peu amère, sur la peau de laquelle il y a quelques excroissances. Grosse bigarade. Jus de bigarade. Sauce à la bigarade …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bigarade — Bigaradier Bigaradier …   Wikipédia en Français

  • BIGARADE — s. f. Espèce d orange aigre et un peu amère, sur la peau de laquelle il y a quelques excroissances. Grosse bigarade. Jus de bigarade. Sauce à la bigarade …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BIGARADE — n. f. Fruit du bigaradier. Grosse bigarade. Jus de bigarade. Sauce à la bigarade …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bigarade — Bi|ga|ra|de, die; , n [1: frz. bigarade, aus dem Provenz., eigtl. = zweifarbig]: 1. (der Pomeranze ähnliche) Zitrusfrucht mit bitterer Schale u. säuerlichem Fruchtfleisch, die bes. zur Herstellung von Likör u. verschiedenen Essenzen verwendet… …   Universal-Lexikon

  • Bigarade — Bi|ga|ra|de die; , n <aus gleichbed. fr. bigarade>: 1. bittere Pomeranze (Zitrusfrucht). 2. bes. zu Entenbraten gereichte Soße, die mit dem Saft od. der Schale der Bigarade (1) gewürzt ist …   Das große Fremdwörterbuch

  • bigarade — /big euh rayd , bee geuh rahd /; Fr. /bee gann rddannd /, n., pl. bigarades / raydz , rahdz /; Fr. / rddannd /. n. 1. a Seville or bitter orange. adj. 2. French Cookery. (of a sauce) prepared with bitter oranges: duck bigarade. [1695 1705; < F:… …   Universalium

  • bigarade — померанцевый bigarade oil померанцевое масло …   English-Russian travelling dictionary

  • bigarade sauce — noun A sauce flavoured with these oranges • • • Main Entry: ↑bigarade …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”